If this is still happenign it could be invintory bug or as you suggested a dupe method try removing invintory tweaks and see if you get the same problem!
For the first issue it could have something to do with chunks or inventory tweaks try and remove inventory tweaks and place a chunk loader see if that helps. For the other reason try restarting your game from the start menu for me personally I haven't come across these bugs